Ajustar el tamaño de la fuente: - +

El transporte terrestre y aéreo de Austin son favorables para la distribución de materiales y los viajes de negocios. La distribución aprovecha la ubicación de la región en el centro de Texas en la intersección de la carretera I-35 (corredor de NAFTA) y una red de carreteras nacionales y estatales. Tres de las 10 ciudades más grandes del país —Houston, San Antonio y Dallas— quedan a menos de tres horas de distancia. Laredo, el punto de entrada principal entre los Estados Unidos y México, queda a cuatro horas de Austin por la I-35. La carretera estatal 130, que es uno de varios proyectos de mejoras viales previstas para acelerar el paso de mercaderías y el flujo del tráfico por Austin, se conectará con la I-35 al norte de Georgetown y con la I-10 al este de San Antonio cuando se complete.

El aeropuerto Austin-Bergstrom International Airport, inaugurado en 1999, es de gran valor para los viajantes y transportistas comerciales. Aeroméxico, American, Continental, Delta, ExpressJet, Frontier, JetBlue, Midwest, Northwest, Southwest, United y US Airways atendieron a 8.3 millones de pasajeros en el 2006. Estas empresas aéreas ofrecen servicio sin escala a 45 destinos en los Estados Unidos y México, así como conexiones a otros destinos. Los envíos aéreos pasan por instalaciones de avanzada de $20 millones que se inauguraron en 1997. Los envíos desde ABIA en 2006 sumaron más de 229.8 millones de libras (y en los últimos años las instalaciones han manejado hasta 357.3 millones de libras).

Destinos aéreos sin escalas
Regresar al principio
Proveedores principales que sirven a Austin
Aeroméxico ExpressJet Northwest
American Frontier Southwest
Continental JetBlue United
Delta Midwest US Airways
Regresar al principio
Aeropuertos de aviación general seleccionados

Hay servicios de aviación general disponibles en Austin-Bergstrom International Airport de dos operadores con base fija. Los aeropuertos municipales de Georgetown y San Marcos ofrecen acceso a aviones corporativos con pistas de 5000 pies o más. Hay ocho aeropuertos de uso general en el área metropolitana para aviones más pequeños (Kittie Hill en Leander tiene la distinción de tener la pista de hierba más larga del país).

Aeropuerto Ubicación Distancia del centro Longitud de la pista más larga
Austin-Bergstrom International Airport Austin 9.2 mi. / 14.8 km 12 248 pies / 3733 m
Bird's Nest Airport Austin 17.6 mi. / 28.3 km 2722 pies / 830 m
Carter Memorial Airport Luling 41.4 mi. / 66.6 km 2790 pies / 850 m
Georgetown Municipal Airport Georgetown 31.6 mi. / 50.9 km 5000 pies / 1524 m
Kittie Hill Airport Leander 30.8 mi. / 49.6 km 3450 pies / 1052 m
Lakeway Airpark Austin 22.4 mi. / 36.1 km 3930 pies / 1198 m
Lockhart Municipal Airport Lockhart 32.5 mi. / 52.3 km 4001 pies / 1220 m
Rusty Allen Airport Lago Vista 35.4 mi. / 57.0 km 3808 pies / 1161 m
San Marcos Municipal Airport San Marcos 34.6 mi. / 55.7 km 6330 pies / 1929 m
Smithville Crawford Municipal Airport Smithville 41.3 mi. / 66.5 km 4000 pies / 1219 m
Taylor Municipal Airport Taylor 35.4 mi. / 57.0 km 4000 pies / 1219 m
Regresar al principio
Distancias desde Austin
  Distancia de carretera Tiempo de vuelo
Millas Km
Atlanta 966 1554 2:10
Chicago 1178 1895 2:31
Cincinnati 1127 1813 2:30
Dallas 195 314 1:00
Denver 1063 1710 2:07
Detroit 1410 2269 2:50
Houston 162 261 0:53
Los Angeles 1377 2216 3:06
Nashville 858 1381 1:55
New York 1769 2846 3:40
Orlando 1123 1807 2:20
Phoenix 1005 1617 2:25
San Antonio 79 127 --
Washington 1530 2462 3:20
Regresar al principio
Sistema interestatal cerca de Austin

Además de la I-35, que pasa por el centro del área metropolitana de norte a sur, y de la I-10, que va de este a oeste en el borde sur, Austin cuenta con los servicios de cuatro carreteras federales: U.S.-79, U.S.-90, U.S.-183 y U.S.-290.

Regresar al principio
Transporte público

La Capital Metropolitan Transportation Authority provee servicio de autobús con itinerarios flexibles y convenientes en más de 3000 paradas de autobús en el centro de Texas, brindando a los viajantes un promedio de 140 000 viajes de ida todos los días. El servicio de autobús de recorrido fijo de Capital Metro incluye a 66 recorridos metropolitano y diferenciales, siete recorridos circulares de 'Dillos en el centro, siete recorridos expresos y 22 recorridos para la Universidad de Texas. También ofrece 30 recorridos escolares para el AISD, coordinación de furgones y automóviles, servicios a eventos especiales y servicios de transporte especiales para discapacitados. Capital Metro tiene el índice más alto de pasajeros per capita de Texas.

Capital Metro es responsable del plan de tránsito a largo plazo de la región. La intención del plan, All Systems Go, es brindar opciones e transporte a los ciudadanos y ayudar a manejar el crecimiento de la población en la región, que se calcula que se duplicará en los próximos 25 años. El plan incluye la ampliación del servicio de autobús local y expreso, un nuevo servicio de autobús rápido y una línea inicial de tren para viajeros diarios por las rieles de carga existentes de Capital Metro, así como senderos para caminantes y ciclistas junto a partes de las servidumbres de paso adyacentes a esas rieles. El servicio de tren urbano comienza en el otoño de 2008 y recorrerá 32 millas entre Leander y el centro de Austin con 9 estaciones en el camino. Cuando comience el servicio de Capital MetroRail, autobuses locales y especiales conectarán a los viajeros desde las estaciones de tren hasta destinos clave. Se prevé que Manor, Elgin, Round Rock y Georgetown se incluirán en el servicio de Capital MetroRail en el futuro.

Regresar al principio
Ferrocarriles que sirven a Austin

Austin MSA tiene conexiones nacionales a través de ferrocarriles que pertenecen a Union Pacific y son operados por esa empresa con derechos de uso de rieles de Burlington Northern Sante Fe. Actualmente hay bienes inmuebles con servicio de ferrocarril disponibles en Taylor y Bastrop en las líneas de UP/BNSF.

Mapa ferroviario regional (212 kb).

Ferrocarriles de Clase 1
Burlington Northern Santa Fe Railway
Union Pacific Railroad

Regional Railroads
Georgetown Railroad
Austin Area Terminal Railroad

Passenger Rail Service
Texas Eagle de Amtrak (Chicago-San Antonio) atiende a Austin a diario y los viajeros pueden conectarse en San Antonio con Sunset Limited (Orlando-Los Angeles).

Regresar al principio
Acceso portuario

Austin queda dentro de 250 millas de 4 de los 10* principales puertos estadounidenses:

2. Houston (175 millas por I-10, BNSF, UP)
6. Beaumont (250 millas por I-10, BNSF, UP)
7. Corpus Christi (219 millas por I-35, UP)
10. Texas City (207 millas por I-10, BNSF, UP)

*Clasificados por toneladas totales de comercio extranjero y nacional en el 2005 (U.S. Corps of Engineers).

Regresar al principio